1 00:00:57,140 --> 00:00:59,700 Merced. 2 00:00:59,780 --> 00:01:02,060 ¡Gracias! 3 00:01:02,140 --> 00:01:04,260 Lo que finalmente volvió a mí... 4 00:01:05,020 --> 00:01:07,260 - Tengo tres rublos. - Excelente. 5 00:01:07,340 --> 00:01:10,780 Eran cinco, pero el bastardo Myasoedov Literalmente me arrebató la deuda. 6 00:01:12,460 --> 00:01:16,180 - A... ¿dónde está Konstantin? - Dependiendo de la hora que sea. 7 00:01:16,980 --> 00:01:19,220 - Dos. - Entonces, ya sea en el tribunal, 8 00:01:19,300 --> 00:01:20,620 - o la policía. - Sí. 9 00:01:31,900 --> 00:01:34,500 - Te estamos buscando por todas partes. - Deberías estar en el tribunal. 10 00:01:34,580 --> 00:01:39,420 La reunión fue cancelada. Espera, lo estoy terminando. 11 00:01:43,660 --> 00:01:46,820 Si me miras fijamente, No será más rápido. 12 00:01:50,300 --> 00:01:53,180 - Necesitamos reducirlo. - ¡Pero esto es importante! 13 00:01:53,260 --> 00:01:57,060 - Llévate esto. - Este no es sólo un informe de la Duma. 14 00:01:57,140 --> 00:02:01,780 Ésta es la posición política del periódico. Le prometí al príncipe que esta vez 15 00:02:01,860 --> 00:02:05,100 - Nos expresaremos definitivamente. - ¡Escucha, ya está preparado! 16 00:02:05,180 --> 00:02:07,260 no puedo tirarlo informes frontales. 17 00:02:07,340 --> 00:02:10,060 Reducir la crónica del crimen. 18 00:02:12,340 --> 00:02:14,940 Ageev, elimina la historia. con los intendentes. 19 00:02:15,020 --> 00:02:18,860 ¿Qué demonios? Esto no es un bolsillo El robo es una interrupción de los suministros para el ejército. 20 00:02:18,940 --> 00:02:21,900 no tengo politica artículo de Ivan Mikhailovich. 21 00:02:21,980 --> 00:02:25,340 Llenemos todo el periódico de artículos. Milyukova. Él también nos habla de la guerra. 22 00:02:25,420 --> 00:02:27,780 - te explicará todo y sobre el mundo. - Eso es todo, cálmate. 23 00:02:29,300 --> 00:02:32,420 Eso es todo, me fui. 24 00:02:39,260 --> 00:02:41,940 - ¿Cuál es la cosecha hoy? - Dos robos, un cadáver. 25 00:02:42,020 --> 00:02:46,020 Colosal estafa de proveedores para ejército. Pero algo saldrá de esto. 26 00:02:46,100 --> 00:02:49,260 - Estoy hablando de dinero. - Bueno, considérelo. 25 lineas 27 00:02:49,340 --> 00:02:54,460 más 50 - intendentes. digamos algo será cortado. Alrededor de las dos. Pero eso es mañana. 28 00:02:54,540 --> 00:02:57,940 Estoy preguntando por ahora. ¿Cuánto dinero tienes ahora? 29 00:02:59,540 --> 00:03:03,140 - Uno y medio. - Y tengo 80 kopeks. 30 00:03:03,980 --> 00:03:07,460 Y tengo tres rublos. Somos ricos. 31 00:03:15,260 --> 00:03:18,860 Nuestro amigo está gravemente enfermo. Tormento infernal e insoportable. 32 00:03:18,940 --> 00:03:21,740 Te lo dije, necesito una receta. 33 00:03:22,700 --> 00:03:24,380 Así que aquí está. 34 00:03:25,540 --> 00:03:27,900 - Está caducado. - Entonces durante dos días. 35 00:03:27,980 --> 00:03:31,820 Sólo por dos días. te pregunto muestra misericordia. 36 00:03:49,180 --> 00:03:50,940 Gracias. 37 00:03:51,260 --> 00:03:55,740 - ¿Por qué solo? Dame otro. - Eso es suficiente para ti. 38 00:04:01,620 --> 00:04:04,900 - ¿Por qué no estamos esperando a Iván? - ¿Para qué? Él está en el estudio de cine. 39 00:04:04,980 --> 00:04:08,860 - Se desconoce cuándo terminará. - Entonces la amistad fue víctima de la cocaína. 40 00:04:12,380 --> 00:04:15,940 ¡Bastardos, no! ¡No! ¡No! risa burlona 41 00:04:16,020 --> 00:04:19,420 - ¡Bastardos! - Le romperé el brazo ahora. 42 00:04:19,500 --> 00:04:21,780 ¡No te des la vuelta! Te cortaré. 43 00:04:24,020 --> 00:04:25,380 ¡Todo! 44 00:04:25,460 --> 00:04:29,300 Pero pensaremos en lanzarlo. nosotros, nuestros campesinos pobres. 45 00:04:29,380 --> 00:04:32,180 - La esclavitud es terrible. - Señor, esto es prematuro. 46 00:04:32,260 --> 00:04:35,820 ¡No seas grosero con el rey! ¿Vamos a ir? darle al pueblo una constitución. 47 00:04:35,900 --> 00:04:39,260 - ¡Qué clase de bastardos sois! - Pero Alejandro II 48 00:04:39,340 --> 00:04:42,260 Tenía el bigote más lujoso. Todavía necesito un bigote. 49 00:04:43,580 --> 00:04:45,300 ¡Vete al diablo! 50 00:04:45,380 --> 00:04:48,900 Además, tu imperial Majestad, hemos terminado. 51 00:04:48,980 --> 00:04:51,220 - ¡Ah! - ¿Llamaste al médico? 52 00:04:57,060 --> 00:04:58,780 ¡Ups! 53 00:04:59,780 --> 00:05:01,860 Coñac. 54 00:05:02,580 --> 00:05:04,020 Vodka. 55 00:05:04,100 --> 00:05:05,980 - No, bloque. - No, Gumilyov. 56 00:05:06,060 --> 00:05:08,580 - Y yo digo, bloque. - Por supuesto, Gumilyov. 57 00:05:08,660 --> 00:05:12,860 Déjame escribirte así. Mientras estás junto a la ventana. 58 00:05:12,940 --> 00:05:15,700 - Y yo digo, bloque. - Por supuesto, Gumilyov. 59 00:05:17,540 --> 00:05:21,300 - Irse. Aquí hay una disputa fundamental. - ¡Por qué no lo entiendes! 60 00:05:21,380 --> 00:05:23,380 También dio una nueva imagen. 61 00:05:24,140 --> 00:05:26,140 ¿Y Nadson? 62 00:05:26,580 --> 00:05:28,220 ¿Eres un tonto? 63 00:05:29,220 --> 00:05:32,860 - Mozzhukhin, vamos a orar. - Shurik, aquí no... 64 00:05:33,140 --> 00:05:35,700 - Tú y yo somos tan pecadores. - Cariño, ya es de noche. 65 00:05:35,780 --> 00:05:38,420 - la iglesia está cerrada. - Y quiero ver el amanecer. 66 00:05:38,500 --> 00:05:41,540 - en el porche. - ¿Quizás el coñac sería mejor? 67 00:05:41,620 --> 00:05:44,820 El coñac es maravilloso. Me encanta el coñac. 68 00:05:45,260 --> 00:05:50,220 - ¿Quieres que vaya contigo a orar? - La capacidad de respuesta total te destruirá. 69 00:05:50,300 --> 00:05:52,660 Y Dios esté con él. 70 00:05:52,740 --> 00:05:56,340 Querido Dios, dulce Querido Dios... 71 00:05:57,900 --> 00:06:01,700 ¿Qué necesitas para la primavera? 72 00:06:02,580 --> 00:06:06,420 Estúpido y poco sin piernas. 73 00:06:06,500 --> 00:06:09,220 ¿Pegar tus piernas en un sueño? 74 00:06:12,700 --> 00:06:17,660 - Esto es una verdadera tontería. - Será un éxito de público. 75 00:06:18,220 --> 00:06:20,900 Al público le encanta el sentimiento. 76 00:06:21,900 --> 00:06:25,260 Tales sentimientos están escritos. en cinco minutos en una servilleta. 77 00:06:25,340 --> 00:06:27,620 - ¿Sí? - Sí. 78 00:06:27,700 --> 00:06:31,660 - ¡Pruébalo! - ¡Éste es mi mejor trabajo, Shurik! 79 00:06:31,900 --> 00:06:34,820 - ¿Por qué no me dedicas poemas? - Señor... 80 00:06:43,300 --> 00:06:45,260 Bueno... 81 00:07:00,220 --> 00:07:04,660 ¿Por qué lloras aquí? chica estúpida solitaria 82 00:07:05,780 --> 00:07:09,340 Crucificado por la cocaína ¿En los bulevares húmedos de Moscú? 83 00:07:10,140 --> 00:07:14,060 tu cuello delgado apenas cubre la boa, 84 00:07:14,900 --> 00:07:21,220 Calvo, todo mojado y divertido como tú... 85 00:07:22,620 --> 00:07:26,060 ya has sido envenenado bulevar de aguanieve de otoño. 86 00:07:27,620 --> 00:07:32,380 Y sé que al gritar, Puede que saltes loco. 87 00:07:34,860 --> 00:07:40,180 Y cuando mueras en este banco, terrible, 88 00:07:41,300 --> 00:07:45,500 Tu cadáver lila la oscuridad os envolverá en un sudario. 89 00:07:46,820 --> 00:07:51,740 Así que no llores, no vale la pena. mi bebe solitario 90 00:07:52,780 --> 00:07:55,780 Crucificado por la cocaína en los húmedos bulevares de Moscú. 91 00:07:56,740 --> 00:08:00,740 Mejor tu cuello apretarlo con una boa 92 00:08:02,340 --> 00:08:08,340 Y ve donde nadie más No te preguntará quién eres... 93 00:08:14,420 --> 00:08:15,980 ¡Guau! 94 00:08:21,420 --> 00:08:24,460 Señor… ¡qué talento tienes! 95 00:08:24,820 --> 00:08:29,100 - Cómo te odio... - ¡Shúrik! No es bueno tener celos. 96 00:08:31,900 --> 00:08:36,260 ¡Dios! ¡Cómo quiero fama! 97 00:08:39,820 --> 00:08:44,180 Odio venir a la redacción por la mañana. Té borracho, colillas de cigarrillos de ayer. 98 00:08:44,620 --> 00:08:47,660 Ahora lo entendemos: directo a la taberna. Quiero sopa. 99 00:08:47,740 --> 00:08:49,980 La sopa no es comida. 100 00:08:52,420 --> 00:08:54,060 Por favor... 101 00:08:55,020 --> 00:08:58,300 No entiendo nada... ¡Vertinsky! 102 00:08:58,380 --> 00:09:00,900 ¿Ves aquí en alguna parte? ¿Crónica criminal? 103 00:09:00,980 --> 00:09:03,500 - No. - Renunciaron a toda la franja. 104 00:09:03,580 --> 00:09:06,580 este ladrillo? aparentemente yo No necesitas comer nada en absoluto. 105 00:09:06,660 --> 00:09:09,700 - ¿Pagarás o no? - Sí, ahora. Dale cinco centavos. 106 00:09:09,780 --> 00:09:11,860 - No tengo. - ¿A dónde los llevas? 107 00:09:11,940 --> 00:09:14,340 Compré una begonia. 108 00:09:16,980 --> 00:09:20,540 - ¿Qué debemos hacer ahora? - Hay algunas ideas. 109 00:09:23,980 --> 00:09:27,500 ¡Dios mío, qué ciego estaba! 110 00:09:28,820 --> 00:09:33,620 - Te pido perdón. - ¡No, Serguéi! 111 00:09:33,700 --> 00:09:38,300 Necesitas poner más pasión aquí. ¿Lo entiendes? 112 00:09:38,380 --> 00:09:40,620 Está realmente sorprendido. 113 00:09:40,700 --> 00:09:42,340 riendo 114 00:09:42,820 --> 00:09:45,820 ¿Me enseñarás a jugar a la pasión? 115 00:09:45,900 --> 00:09:50,420 - Sí, todo Oryol estaba loco por mí. - Oryol no es Moscú. 116 00:09:50,500 --> 00:09:54,300 Aquí el público está más mimado. 117 00:09:54,940 --> 00:09:58,100 Tal vez puedas encontrar ¿alguien más? 118 00:09:58,180 --> 00:10:00,900 Vamos, basta. Él piensa en tu éxito. 119 00:10:00,980 --> 00:10:04,420 Sigamos. De nuevo. 120 00:10:05,940 --> 00:10:08,420 Vamos. ¡De nuevo! 121 00:10:13,060 --> 00:10:19,060 ¡Está usted equivocado! No soy la criada de Sophie. 122 00:10:20,020 --> 00:10:25,660 Soy la propia condesa N. 123 00:10:27,620 --> 00:10:31,780 ¡Ay dios mío! ¡Qué ciego estaba! 124 00:10:32,740 --> 00:10:36,020 Te pido perdón. 125 00:10:37,020 --> 00:10:40,820 Debes ganarte mi perdón. 126 00:10:42,140 --> 00:10:45,020 Te diré cómo. 127 00:10:46,300 --> 00:10:51,900 ¡Mata a ese sinvergüenza de Eugene! 128 00:10:51,980 --> 00:10:58,140 si lo mato Yo también me suicidaré. 129 00:10:59,620 --> 00:11:04,220 Después de todo, Eugene soy yo. 130 00:11:04,300 --> 00:11:06,180 ¡Oh! 131 00:11:10,100 --> 00:11:12,700 ¡Bravo, Vertinskaya! 132 00:11:14,540 --> 00:11:16,900 por favor perdóname Estoy sólo un minuto. 133 00:11:19,780 --> 00:11:23,620 - ¿Dónde andas todo el día? - Querida hermana, 134 00:11:23,700 --> 00:11:27,420 hay una gran necesidad en cinco rublos. 135 00:11:28,420 --> 00:11:33,060 - Te lo di el martes. - Luego el rublo. De lo contrario estamos aquí 136 00:11:33,140 --> 00:11:37,260 - Nos desmayaremos de hambre. - Mi salario se está retrasando. 137 00:11:40,420 --> 00:11:43,300 Pensaré en algo ahora. 138 00:11:50,500 --> 00:11:52,260 - ¡Serge! - ¿M? 139 00:11:52,340 --> 00:11:55,100 Dame un rublo y medio, por favor. 140 00:11:57,180 --> 00:12:01,020 - ¿Para qué? - Para comida. 141 00:12:03,700 --> 00:12:09,300 ¿Por qué necesitas comida si te llevo? cenar y... 142 00:12:09,820 --> 00:12:11,900 almorzar y desayunar? 143 00:12:13,020 --> 00:12:15,140 Bueno por favor. 144 00:12:17,340 --> 00:12:21,260 Y no entiendo por qué debería ¿Apoyas a tu hermano inútil? 145 00:12:25,660 --> 00:12:28,980 Qué grosero eres conmigo. 146 00:12:43,260 --> 00:12:45,020 En. 147 00:12:56,140 --> 00:12:58,020 MÚSICA DIVERTIDA 148 00:13:04,540 --> 00:13:07,580 TOCAR EL PIANO 149 00:13:20,420 --> 00:13:23,820 Ordene que le sirvan el desayuno. Quiero un poco de té. 150 00:13:26,260 --> 00:13:28,500 Pídelo tú mismo. 151 00:13:31,140 --> 00:13:33,260 Estoy avergonzado. 152 00:13:34,900 --> 00:13:37,260 ¿Por qué? 153 00:13:39,340 --> 00:13:42,300 ellos me estan mirando como una niña. 154 00:13:45,980 --> 00:13:48,140 ¿Te importa? 155 00:13:50,020 --> 00:13:52,980 No, no me importa en absoluto. 156 00:13:53,500 --> 00:13:57,260 ¿No entiendes? ¿Qué tan humillante es todo esto? 157 00:13:58,220 --> 00:14:03,340 Todas estas habitaciones, suciedad, sábanas, sobre el cual parecía como si alguien estuviera durmiendo. 158 00:14:04,260 --> 00:14:07,260 Todo está pegajoso. yo soy yo mismo Me siento pegajoso. 159 00:14:08,900 --> 00:14:13,900 - Está bien, yo... pediré que sirvan té. - ¿Qué tiene que ver el té con esto? 160 00:14:13,980 --> 00:14:18,300 Quiero llorar. ¿Cuánto tiempo puede continuar esto? 161 00:14:19,580 --> 00:14:24,140 - ¿Te sientes mal conmigo? - ¿Qué tiene que ver con lo malo, lo bueno? 162 00:14:24,220 --> 00:14:28,900 Ya que conmigo te sientes bien, y yo bien contigo, ¿qué más da dónde? 163 00:14:30,500 --> 00:14:33,860 - Recuerda a Saratov. - Estaba borracho. 164 00:14:35,460 --> 00:14:39,500 Tal vez debería tomar un poco de champán entonces. ¿ordenar en lugar de té? 165 00:14:39,780 --> 00:14:43,100 ¿Qué pasará cuando ella regrese? 166 00:14:45,620 --> 00:14:51,100 No pienso en eso. Y me siento muy, muy bien. 167 00:14:54,820 --> 00:14:57,020 - ¡Rata! - ¿Quién es la rata? 168 00:14:57,100 --> 00:14:59,020 Hay una rata en la silla. 169 00:15:05,500 --> 00:15:09,340 ¿Vas a pagar? ¿A? 170 00:15:12,500 --> 00:15:14,620 ¡Detente, bastardo! 171 00:15:16,820 --> 00:15:18,820 ¡Detener! 172 00:15:28,900 --> 00:15:31,020 ¿Qué estás haciendo? 173 00:15:33,420 --> 00:15:35,420 ¡Déjalo ir! 174 00:15:42,660 --> 00:15:45,980 Tengo que vivir de alguna manera diferente. 175 00:15:47,420 --> 00:15:50,500 -Debo cuidar de ti. - En realidad soy un niño adulto, 176 00:15:50,580 --> 00:15:54,420 - Yo arreglaré mi propia vida. - ¿Así es la vida? 177 00:15:54,500 --> 00:15:57,980 - ¿Falta de dinero, juerga, robo? - ¿Quieres que intercambie? 178 00:15:58,060 --> 00:16:01,860 ¿mercería? toda mi vida No interesado. 179 00:16:02,340 --> 00:16:05,500 - Sólo el arte. - Maravilloso. 180 00:16:06,340 --> 00:16:08,700 ¿Qué tipo de arte, puedo preguntar? 181 00:16:09,620 --> 00:16:13,980 - Quiero subir al escenario. - Es decir, ya no eres poeta. 182 00:16:14,900 --> 00:16:17,740 Creo que soy un artista. 183 00:16:18,220 --> 00:16:21,860 Bueno, entonces tenemos que irnos. a Artsybusheva. 184 00:16:22,860 --> 00:16:24,700 Esperar. 185 00:16:26,180 --> 00:16:28,940 - Todo duele. - Tú y tu cocaína. 186 00:16:29,020 --> 00:16:32,580 - completamente loco. - Nadenka, ni siquiera te lo imaginas 187 00:16:32,660 --> 00:16:34,940 ¿De qué estás hablando? 188 00:16:41,780 --> 00:16:45,820 - ¿Me pasará algo malo? - ¡Tonto! 189 00:16:46,300 --> 00:16:48,100 Ven aquí. 190 00:16:48,180 --> 00:16:51,220 Él no me entiende en absoluto. Indeciso, débil, 191 00:16:51,300 --> 00:16:53,380 - vive un día a la vez. -¿Habéis roto? 192 00:16:53,460 --> 00:16:56,740 Era un pasatiempo casual. Toda esta atmósfera de gira, 193 00:16:56,820 --> 00:17:00,460 el éxito conjunto me mareaba cabeza. Soy una persona razonable. 194 00:17:00,540 --> 00:17:03,780 Y esta mañana fue como una idea, como un destello en el cerebro. 195 00:17:03,860 --> 00:17:06,740 La voz interior dijo: "Nadia, esto no es para ti." 196 00:17:06,820 --> 00:17:09,580 Bueno, gracias a Dios. Siempre fue repugnante para mí. 197 00:17:11,940 --> 00:17:14,740 María Alekseevna, él es muy talentoso. ¿Es verdad? 198 00:17:14,820 --> 00:17:19,020 Y no porque sea mi hermano. Él tiene enorme amor por el arte. 199 00:17:19,100 --> 00:17:21,980 Está vacío. Entonces, ¿qué puedes hacer? ¿joven? 200 00:17:22,060 --> 00:17:25,500 - Casi todo. - ¡Tú también rebabas! 201 00:17:25,580 --> 00:17:31,340 Bueno, te aconsejo que empieces con un animador. Y aún mejor, de chistes judíos. 202 00:17:32,340 --> 00:17:36,420 - Te espero hoy a las seis de la tarde. - ¿Cuánto me pagarás? 203 00:17:36,500 --> 00:17:38,700 - ¿salario? -¿Estás loco? 204 00:17:38,780 --> 00:17:43,460 ¿Cuál es el salario? A las tres en punto nosotros nos sentamos a cenar. Borscht, chuletas. 205 00:17:43,540 --> 00:17:46,060 - Puedes almorzar con nosotros. - Estoy de acuerdo. 206 00:17:46,140 --> 00:17:47,180 Bueno, eso es genial. 207 00:17:49,660 --> 00:17:51,660 Esto es bueno para ti. 208 00:17:52,300 --> 00:17:55,540 Las mangas son un poco cortas, pero esto no da miedo. Luego coseremos uno nuevo. 209 00:17:58,820 --> 00:18:01,060 ¡Qué guapo estás! 210 00:18:01,780 --> 00:18:04,100 ¡Lo aceptaremos! Envuélvelo para nosotros. 211 00:18:04,500 --> 00:18:07,300 ¿Aceptarás esto? De todos modos, no hay nadie que lo use. 212 00:18:08,340 --> 00:18:12,300 Te pareces mucho a tu padre. ¿Te acuerdas de papá? 213 00:18:12,820 --> 00:18:16,420 - No recuerdo nada. - ¿Y mamá? 214 00:18:18,380 --> 00:18:20,700 Sólo muerto. 215 00:18:20,780 --> 00:18:23,460 Está bien, está bien. ¿Cómo leerás esto? 216 00:18:28,100 --> 00:18:31,820 hoy veo Tu mirada es especialmente triste. 217 00:18:32,620 --> 00:18:35,540 Y las manos son especialmente delgadas abrazando tus rodillas. 218 00:18:35,620 --> 00:18:40,660 Escucha, muy, muy lejos en el lago Chad 219 00:18:40,740 --> 00:18:44,060 Deambula una exquisita jirafa. 220 00:18:44,140 --> 00:18:47,380 ¡Detenlo inmediatamente! Es imposible escuchar sin reír. 221 00:18:47,460 --> 00:18:50,980 - Usted rebaba y hay “r” sólidas. - Y Gumilyov, por cierto, es oblicuo. 222 00:18:51,060 --> 00:18:54,580 Excelente. si cortas y rebaba, quedará genial 223 00:18:54,660 --> 00:18:56,820 número cómico. Este no es tu repertorio. 224 00:18:56,900 --> 00:19:00,060 - ¿Cuál es el mío? - Espera, Solomatin está aquí. 225 00:19:00,140 --> 00:19:02,540 su obra fue traída. ¡Aquí! 226 00:19:04,060 --> 00:19:11,700 Entonces. "Orlov se pega un tiro en el pecho. ¡Guau! Pasando a la vanguardia." 227 00:19:13,420 --> 00:19:18,860 "¡Estoy condenado! Viví sin rumbo vida! He deshonrado a mi Patria." 228 00:19:18,940 --> 00:19:22,460 Mis hijos se avergonzarán tu nombre. mi esposa no llorara 229 00:19:22,540 --> 00:19:27,300 en mi tumba. El día en que Rompí mi juramento a mi soberano, 230 00:19:27,380 --> 00:19:32,020 Me volví indigno ni de las personas ni de Dios. ¡Me muero en un arrepentimiento tardío! 231 00:19:32,100 --> 00:19:34,820 Adiós ". Cae." 232 00:19:36,380 --> 00:19:39,140 Escucha, es increíble. que esta despues del tiro 233 00:19:39,220 --> 00:19:42,860 - Aún no he tenido tiempo de almorzar. - Este, por cierto, es el propio Volobuev. 234 00:19:42,940 --> 00:19:45,940 escribió, y en sus obras Los espectadores siempre lloran. 235 00:19:46,020 --> 00:19:50,980 Escribamos un espectáculo de vodevil. para dos. Por Dios, no puedo hacerlo peor. 236 00:19:51,820 --> 00:19:53,740 Vamos. Sólo que no puedo. 237 00:20:07,820 --> 00:20:12,620 - ¡Nadia! Necesitamos hablar. - Ella no quiere hablar contigo. 238 00:20:18,580 --> 00:20:21,940 Bueno, ¿por qué has venido? ¿Qué deseas? Todo está decidido y estoy completamente 239 00:20:22,020 --> 00:20:24,980 No entiendo por qué tarda más este es un estado. Se acabó 240 00:20:25,060 --> 00:20:28,060 - no había nada. - Quizás puedas darme la oportunidad. 241 00:20:28,140 --> 00:20:31,220 - ¿explicar? - Está bien, por favor explícate. 242 00:20:32,260 --> 00:20:36,100 - Solo. - Sasha, déjanos. 243 00:20:44,620 --> 00:20:46,220 Simplemente no vayas a ningún lado. 244 00:21:05,580 --> 00:21:08,020 MÚSICA DE PIANO LIGERO 245 00:21:22,740 --> 00:21:25,740 simplemente no lo entendí y fue injusto con él. 246 00:21:25,820 --> 00:21:28,500 - ¿Qué es esto, me pregunto? - Y dio el siguiente paso - 247 00:21:28,580 --> 00:21:30,860 - nos alquiló un apartamento. - ¿Qué pasa con nuestros planes? 248 00:21:30,940 --> 00:21:33,620 Y todo está bien con nuestros planes incluso mejor. 249 00:21:33,700 --> 00:21:39,580 Estoy seguro de que Serge también te ayudará. Estás haciendo un gran debut hoy. 250 00:21:39,660 --> 00:21:42,420 Yo vendré a ti y tú vendrás a nosotros. 251 00:21:44,060 --> 00:21:48,220 - ¿Dónde puedo siquiera buscarte? - En Prechistenka. La casa de Karnaukhova. 252 00:21:54,460 --> 00:21:58,860 Pero estás tardando demasiado Inhaló la espesa niebla. 253 00:21:58,940 --> 00:22:04,060 Y no quieres escuchar sobre cualquier cosa que no sea lluvia. 254 00:22:04,580 --> 00:22:08,540 ¿Y cómo te lo diré? sobre el jardín tropical, 255 00:22:09,380 --> 00:22:14,380 Sobre esbeltas palmeras, ¿Sobre el olor de hierbas increíbles? 256 00:22:15,580 --> 00:22:22,060 ¿Estás llorando? Escucha... muy lejos, en el lago Chad, 257 00:22:23,740 --> 00:22:26,260 Deambula una exquisita jirafa. 258 00:22:33,220 --> 00:22:36,980 - ¿Cómo estás? - Sí, un completo fracaso. 259 00:22:41,860 --> 00:22:44,380 No escuchan en absoluto. 260 00:22:48,940 --> 00:22:54,860 - Elzochka, dime, ¿soy mediocre? - No digas tonterías. 261 00:22:55,660 --> 00:22:57,580 El público debería acostumbrarse a ti. 262 00:22:59,060 --> 00:23:01,380 Esto es una especie de desastre. 263 00:23:05,300 --> 00:23:08,860 MÚSICA DE CALLE, VENDEDORES DE PERIÓDICOS LLORANDO, CONVERSACIONES 264 00:23:24,220 --> 00:23:28,700 ...El alma estaba llena. 265 00:23:45,100 --> 00:23:48,180 - Entonces, ¿quién mató al inquilino? - Sí, mató. 266 00:23:49,020 --> 00:23:50,740 - Quién es él"? ¿Oblicuo? - Bueno, sí. 267 00:23:51,420 --> 00:23:54,980 - Tú lo dijiste, Hierro. - Me hice cargo de la plancha. 268 00:23:55,060 --> 00:23:58,900 - Por eso decidieron que matara. - Entonces, ¿qué debería escribir? 269 00:23:59,380 --> 00:24:02,780 - Escribe que el general mató. - ¿Qué general? ¿Mikheev? 270 00:24:03,580 --> 00:24:05,180 ¡Eres un tonto! 271 00:24:07,340 --> 00:24:10,460 - ¿De dónde vienes? - Te he estado buscando todo el día. 272 00:24:10,940 --> 00:24:13,380 - ¿Qué pasó? - Sí, algo me pone enfermo. 273 00:24:13,860 --> 00:24:17,460 Escucha, necesito terminar. Te sientas en algún rincón de allí. 274 00:24:17,540 --> 00:24:20,820 Solo por dios no con nadie no hables. Finge ser tonto. 275 00:24:20,900 --> 00:24:21,900 Allí. 276 00:24:23,780 --> 00:24:25,580 Entonces... 277 00:24:35,220 --> 00:24:41,180 Bueno, tío, ¿estás solo? ¿METRO? Estás triste, ya veo. 278 00:24:45,660 --> 00:24:49,980 Ah, y estoy triste... 279 00:24:54,260 --> 00:24:56,540 Estemos tristes juntos, ¿eh? 280 00:25:00,900 --> 00:25:02,460 Bueno, ¿qué eres, tonto o qué? 281 00:25:06,380 --> 00:25:11,340 Me encantó un mudo. El nombre era Kasyan. 282 00:25:13,020 --> 00:25:16,820 Sólo que no fue mudo de nacimiento. Le cortaron la lengua. 283 00:25:18,620 --> 00:25:22,900 Los gitanos lo robaron cuando era niño. y vendido como esclavo a un rico tártaro 284 00:25:22,980 --> 00:25:30,180 en Mishor. Y el tártaro lo mantuvo en un hoyo. Y se cortó la lengua porque Kasyan 285 00:25:30,260 --> 00:25:35,380 Sabía bien el francés. Era de noble cuna. 286 00:25:37,340 --> 00:25:41,020 - ¿Estás interesado? - Muy interesante. 287 00:25:43,380 --> 00:25:48,580 - ¡Estúpido! ¡Qué idiota! - ¿Por qué me gritas? 288 00:25:49,740 --> 00:25:54,540 ¿Qué, no conozco a los vagabundos? todavía estoy Desde Kiev sé quién miente y quién no. 289 00:25:54,620 --> 00:25:56,100 - ¡ACERCA DE! - ¿Escuchaste? 290 00:25:56,180 --> 00:25:58,060 - Sí. - Lo principal es ¿para quién? 291 00:25:58,140 --> 00:26:02,540 ¡Marusa la corredora de maratón! No hay lugar para ponerle marcas. 292 00:26:02,620 --> 00:26:05,860 Pero ella realmente terrible vida! 293 00:26:06,300 --> 00:26:11,060 - Ya sé lo que es la orfandad. - Orfandad... 294 00:26:12,420 --> 00:26:16,700 Un mensaje especialmente para ti. de archivos criminales. 295 00:26:17,220 --> 00:26:21,660 La madre de Marusya, famosa. comprador de bienes robados Glasha Kulak, 296 00:26:21,740 --> 00:26:27,380 fue asesinado en una pelea de borrachos Hace dos años. exactamente antes de eso 297 00:26:27,460 --> 00:26:31,620 ella martillaba con un mortero de cobre a la muerte de su amante, 298 00:26:31,700 --> 00:26:35,660 Escapó de trabajos forzados, Stepa Sukhoi. ¿Alguna pregunta? 299 00:26:37,660 --> 00:26:41,420 - ¿Y su hijo desaparecido? - ¿Cuál? 300 00:26:43,460 --> 00:26:48,820 La mitad de Khitrovka está llena de niños Marusya. Ella da a luz a toda velocidad 301 00:26:48,900 --> 00:26:54,340 Máquina de coser cantante. Y luego vende a sus hijos a los mendigos. 302 00:26:54,980 --> 00:26:59,300 - Un negocio rentable, por cierto. - ¿Cuánto te dieron por el frac? 303 00:27:01,580 --> 00:27:03,180 Siete rublos. 304 00:27:06,300 --> 00:27:08,380 Siete rublos... 305 00:27:10,700 --> 00:27:14,660 - Esto es una especie de imbécil. - No es un imbécil - un payaso. 306 00:27:15,900 --> 00:27:18,620 - Payaso triste. - ¡Piero jodido! 307 00:27:32,740 --> 00:27:34,820 MÚSICA DE CARNAVAL 308 00:28:16,980 --> 00:28:22,740 MANHOUS: Olvidado, abandonado Desde muy, muy joven. 309 00:28:22,820 --> 00:28:28,060 me quedé huérfano Ya no tengo felicidad. 310 00:28:28,140 --> 00:28:29,220 ¡Oh, no! 311 00:28:29,300 --> 00:28:33,940 me quedé huérfano Ya no tengo felicidad. 312 00:28:34,020 --> 00:28:40,100 voy a morir, voy a morir, Me enterrarán. 313 00:28:40,180 --> 00:28:45,540 Y nadie lo sabrá ¿Dónde está mi tumba? 314 00:28:45,620 --> 00:28:47,260 ¡Sería mejor si fueran al frente! 315 00:28:47,340 --> 00:28:53,420 CORO: Y nadie lo sabrá ¿Dónde está mi tumba? 316 00:28:54,300 --> 00:28:58,420 Hace un frío terrible. ¿Cuantos hay? TINTIN DE MONEDAS 317 00:29:01,460 --> 00:29:06,020 - Casi cincuenta dólares. ¿Comemos más? - Le pica el hocico. 318 00:29:07,140 --> 00:29:10,500 Escucha, me parece que esta tarifa indigno de nuestros talentos. 319 00:29:12,780 --> 00:29:15,220 En "oso" ¡O al Bazar Eslavo! 320 00:29:15,460 --> 00:29:17,580 MÚSICA DE CINE ANTIGUO 321 00:29:17,660 --> 00:29:19,340 ¡Genial, lo tenemos! 322 00:29:27,180 --> 00:29:30,460 - ¡Dame tres rublos! - ¡No lo daré! 323 00:29:31,260 --> 00:29:34,540 - ¡No, dámelo! - ¡Que te jodan! 324 00:29:35,100 --> 00:29:38,380 - ¡Bien! - ¡Maldita sea! 325 00:29:38,460 --> 00:29:40,740 ¡No se lo daré a nadie! 326 00:29:42,220 --> 00:29:44,740 MÚSICA DE CINE ANTIGUO 327 00:29:47,900 --> 00:29:50,180 - ¡Sí! - ¡Maravilloso! 328 00:29:51,340 --> 00:29:54,060 Trae vodka urgentemente ¡o coñac para los artistas! 329 00:29:57,180 --> 00:29:59,140 - Ah, eres tú. - ¡Sí, soy yo! 330 00:30:00,180 --> 00:30:04,180 El hermano que abandonaste. Trajo vino y pasteles. 331 00:30:05,660 --> 00:30:08,260 Esperanza, no veo alegría. Hace dos meses que no nos vemos. 332 00:30:08,340 --> 00:30:11,900 Y de hecho, alguien prometió seguirme. vigilame y asi vivo 333 00:30:11,980 --> 00:30:14,620 - completamente antiestético. - No, me alegro. 334 00:30:15,260 --> 00:30:18,260 Nadezhda, ¿por qué estás tan triste? 335 00:30:22,540 --> 00:30:25,420 - Sí, sí. -¿Volvisteis a pelear? 336 00:30:26,980 --> 00:30:28,460 No lo sé. 337 00:30:33,060 --> 00:30:38,500 Casi no me habla. Probablemente algo lo esté atormentando. 338 00:30:40,300 --> 00:30:45,580 Al principio pensé que era mi culpa. frente a la familia. Incluso fui a esa casa 339 00:30:45,660 --> 00:30:51,580 donde viven. sus chicas Sólo me estaban llevando a caminar. 340 00:30:52,220 --> 00:30:56,780 No vi a mi esposa. Le pregunté al portero, pero no estaba. 341 00:30:57,540 --> 00:31:02,900 No entiendo qué estás haciendo aquí. Vuelve con nosotros sobre Kozitsky. 342 00:31:02,980 --> 00:31:06,540 Empecé a actuar, tengo dinero. ¿Por qué estás sentado aquí? 343 00:31:08,740 --> 00:31:12,220 - Sasha, pero lo amo. - ¿Y él usted? 344 00:31:14,580 --> 00:31:18,740 - Y él me ama. - Entonces, ¿por qué no se da cuenta? 345 00:31:20,180 --> 00:31:22,420 Que se divorcie y me casaré contigo. 346 00:31:24,140 --> 00:31:28,820 Sí, no me importa en absoluto. Nuestra mamá y nuestro papá vivieron contigo. 347 00:31:28,900 --> 00:31:31,660 - soltero y nada. - Sí. solo toda la familia 348 00:31:31,740 --> 00:31:35,140 - Pensé que era una pena. - Escucha, entonces eran otros tiempos. 349 00:31:36,180 --> 00:31:40,180 Nagy, el tiempo es siempre el mismo. Siempre. 350 00:31:41,420 --> 00:31:44,700 Si él te ama, ¿por qué? ¿No está contigo? Aquí te amo - 351 00:31:44,780 --> 00:31:47,660 - y estoy contigo. - En realidad, estuviste fuera por dos meses. 352 00:31:49,580 --> 00:31:52,460 Estoy triste, Sasha. ¿No tienes polvo? 353 00:31:53,220 --> 00:31:55,420 ¿Qué, eres adicto? 354 00:31:57,180 --> 00:32:02,020 - Comer. - No precisamente. A veces sabes 355 00:32:02,100 --> 00:32:05,820 por el estado de ánimo. Simplemente salí corriendo. 356 00:32:12,940 --> 00:32:14,100 INHALA 357 00:32:22,140 --> 00:32:25,540 ¿Entonces creo que tal vez esté enfermo? La melancolía es la misma forma. 358 00:32:25,620 --> 00:32:30,260 enfermedad mental. Y lo atormento con mis lloriqueos. 359 00:32:30,580 --> 00:32:32,100 Sasha, puedo ser tan terrible. 360 00:32:36,380 --> 00:32:43,860 ¡Nadya, eres la más bella del mundo! Estoy tan feliz de tenerte. 361 00:32:45,380 --> 00:32:48,340 Nunca perdonaré a mis tías. que nos dividieron. 362 00:32:48,420 --> 00:32:55,580 Y no eres terrible, eres la más hermosa. en todo el Imperio Ruso, 363 00:32:55,660 --> 00:32:59,100 ¡Por todo el continente euroasiático! 364 00:33:05,420 --> 00:33:11,460 Dame, querido amigo, tu mano para la suerte. 365 00:33:11,740 --> 00:33:16,420 El sonido de una guitarra aliviará el aburrimiento. 366 00:33:16,500 --> 00:33:20,820 Olvídate pronto del mal dolor, 367 00:33:20,900 --> 00:33:25,260 ¡Y los celosos empezarán a latir de nuevo! 368 00:33:26,860 --> 00:33:30,620 Solo pensé, pero yo Nunca he estado con una mujer mayor... 369 00:33:31,820 --> 00:33:34,180 Probablemente deberíamos corregir esta omisión. 370 00:33:34,260 --> 00:33:37,460 Todo esto es una mierda. Y somos cerdos. 371 00:33:40,540 --> 00:33:44,460 -¿De qué estamos hablando ahora? - En realidad. 372 00:33:44,540 --> 00:33:46,020 ¿De qué estabas hablando hace un momento? 373 00:33:48,180 --> 00:33:54,020 Vanya, hay una guerra en nuestro país. La gente se está pudriendo en las trincheras. 374 00:33:55,340 --> 00:33:59,900 Y nos quedamos por las tabernas y olfateamos, No hacemos una maldita cosa. 375 00:34:01,220 --> 00:34:05,020 ¿Qué sucede contigo? ¿Tienes fiebre? ¿Estás delirando? 376 00:34:05,980 --> 00:34:08,260 - ¿Nunca te has sentido avergonzado? - No. 377 00:34:10,700 --> 00:34:13,260 - Pero me da vergüenza. - ¿Por qué entonces no estás en las trincheras? 378 00:34:13,340 --> 00:34:17,820 - ¿estimado amigo? - Porque soy torpe, ridículo. 379 00:34:17,900 --> 00:34:21,780 Definitivamente iré a algún lado Me arrastraré en la dirección equivocada. Porque yo... 380 00:34:21,860 --> 00:34:26,420 - Pierdo el conocimiento al ver sangre. - Sí, no es fácil para ti. 381 00:34:27,700 --> 00:34:31,060 Bueno, entonces bebe un poco de champán. y come caviar en beneficio del frente. 382 00:34:31,940 --> 00:34:35,540 ¿Tienes suficiente destreza para esto? O por la vista del caviar rojo 383 00:34:35,620 --> 00:34:38,780 ¿Tú también estás perdiendo el conocimiento? ¿Quieres que te pida uno negro? 384 00:34:39,980 --> 00:34:43,060 - Van, ¿por qué lo estás intimidando? - Porque no me gusta 385 00:34:43,140 --> 00:34:46,460 - cuando dicen vulgaridades. - Y tienes todos los sentimientos humanos. 386 00:34:46,540 --> 00:34:50,300 parece vulgar? me parece no tienes ningún sentimiento en absoluto. 387 00:34:50,380 --> 00:34:53,980 Solo tengo sentimientos. Por eso guardo silencio sobre ellos. 388 00:34:54,060 --> 00:34:57,260 Pero tú, Shurik, en cambio tienes sentimientos. sentimientos, como uno lloroso 389 00:34:57,340 --> 00:34:59,940 solterona que necesitas Ir al burdel con más frecuencia. 390 00:35:00,020 --> 00:35:05,820 - ¡Ven a nosotros! ¡Ven a nosotros! - ¿Con quién estás hablando? 391 00:35:05,900 --> 00:35:08,980 ¿A? Con Alexander Sergeevich. Ha venido Pushkin, ¿de qué estás hablando? 392 00:35:09,060 --> 00:35:13,740 ¿no lo ves? Siéntate con nosotros ¡Alejandro Serguéievich! ¡Sentarse! 393 00:35:13,820 --> 00:35:17,020 - ¡Kostia! Mírame. - Hueso, siéntate. 394 00:35:18,140 --> 00:35:22,140 - Dime, ¿se ha vuelto loco para siempre? - No está loco 395 00:35:22,220 --> 00:35:26,660 está alucinando. DICE UNA MIERDA 396 00:35:27,980 --> 00:35:30,580 Y ahora él siempre ¿alucinará? 397 00:35:30,660 --> 00:35:34,220 Creo que no. tres semanas se quedará con nosotros sin cocaína 398 00:35:34,300 --> 00:35:38,340 y volverá en sí. Pero para más No puedo dar fe de ello. 399 00:35:39,540 --> 00:35:41,900 ¿Entonces todo es por la cocaína? 400 00:35:45,460 --> 00:35:47,140 ¡No, de leche! 401 00:35:49,300 --> 00:35:52,460 Y a ti, joven, Te aconsejaría que pararas. 402 00:35:52,540 --> 00:35:55,900 De lo contrario terminarás en la cama de al lado. muy pronto. 403 00:35:57,140 --> 00:36:00,260 No hay necesidad de visitarlo Lo encerraremos de todos modos. 404 00:36:05,700 --> 00:36:09,100 Ayúdame a llevarlo a la cirugía. Allí mismo, en el sótano. 405 00:36:09,180 --> 00:36:10,460 Ciertamente. 406 00:36:13,700 --> 00:36:15,380 Ten cuidado. 407 00:36:27,660 --> 00:36:30,700 - Vamos, tráelo aquí. - Date prisa, está tirado en el suelo. 408 00:36:31,900 --> 00:36:34,020 - Recógelo. - ¡Esperar! 409 00:36:34,100 --> 00:36:36,780 ¿Pueden entregar el paquete urgentemente? al tren ambulancia? 410 00:36:36,860 --> 00:36:38,700 - Está en Yaroslavsky. - Bien. 411 00:36:44,580 --> 00:36:48,060 -¿Adónde vas? - Me preguntaron desde el hospital. 412 00:36:48,140 --> 00:36:50,820 - entrega el paquete. - Lleva esto al coche principal. 413 00:36:50,900 --> 00:36:53,220 - Beketov. - Gracias. 414 00:37:04,180 --> 00:37:07,340 ...Cabezas. Bala. Próximo. 415 00:37:07,420 --> 00:37:11,060 ¡Hola! Aquí está el paquete para el señor Beketov. 416 00:37:11,140 --> 00:37:13,500 - Ponlo sobre la mesa. - Skitski. 417 00:37:13,580 --> 00:37:15,260 - Comer. - Pecho. 418 00:37:15,340 --> 00:37:19,540 Así es. Vamos. Lo comprobaré ahora. 419 00:37:20,260 --> 00:37:21,860 - ¡Ekaterina! - Sí, lo escucho. 420 00:37:23,020 --> 00:37:24,460 Permítame. 421 00:37:24,540 --> 00:37:27,700 Ayuda. Llévalo al cuarto. 422 00:37:29,980 --> 00:37:31,540 EL TREN HA COMENZADO 423 00:37:37,380 --> 00:37:41,460 - Dime, ¿cuál es la próxima estación? - La próxima estación es la guerra. 424 00:37:41,540 --> 00:37:43,100 ¿Eres voluntario? 425 00:37:46,020 --> 00:37:48,500 - Sí. - ¿Cómo puedo registrarte? 426 00:37:50,980 --> 00:37:52,300 Hermano Pierrot. 427 00:37:54,340 --> 00:37:56,940 tu con esta mano sosténgalo con fuerza. Sí. 428 00:37:57,420 --> 00:38:00,700 Y este es tan fácil como señoritas tocando el piano. 429 00:38:01,020 --> 00:38:05,700 - Sí. En general tienes buenas manos. - Quizás deberíamos ponérselo a los pesados. 430 00:38:05,780 --> 00:38:08,340 ¿junto contigo? Aún así, será más fácil para Natasha. 431 00:38:09,180 --> 00:38:11,940 - Sí, no me quejo. - Tú sólo siéntate. 432 00:38:15,180 --> 00:38:19,420 Si alguien tiene una palabra más hablará de forúnculos, 433 00:38:19,500 --> 00:38:22,980 - Me arrojaré a los rieles ahora mismo. - Estoy en silencio, estoy en silencio, Maria Timofeevna. 434 00:38:23,700 --> 00:38:28,100 - Sugiero que hablemos de ajedrez. - Bueno, puedes al menos una vez. 435 00:38:28,180 --> 00:38:29,260 comer en paz? 436 00:38:30,740 --> 00:38:35,220 - ¿Pasa algo? - ¿Tienes al menos una muda de ropa? 437 00:38:35,300 --> 00:38:38,060 - No. - Ninochka, tenemos 438 00:38:38,140 --> 00:38:40,540 - ¿un conjunto extra de uniformes? - Sí, lo encontraremos, por supuesto. 439 00:38:41,140 --> 00:38:45,340 - Los brazos, sin embargo, son dolorosamente largos. - Lo siento. 440 00:38:53,420 --> 00:38:59,180 Eso sí, ronco. Así que vamos a dormir rápido... 441 00:39:00,260 --> 00:39:04,900 - Mientras lleno la revista. - Buenas noches. 442 00:39:07,700 --> 00:39:11,420 ¿Qué tipo de nombre es Pierrot? Petia, ¿o qué? 443 00:39:12,340 --> 00:39:14,340 No, Petia no. 444 00:39:17,260 --> 00:39:20,820 Así que recuerda, Pierosha. Aquí hay vendas y gasas, aquí hay yodo, 445 00:39:20,900 --> 00:39:24,660 Hay cloroformo para la anestesia. La cocaína es un analgésico, 446 00:39:24,740 --> 00:39:27,940 Lo principal para los de gas. Y recuerda, si te ponen 447 00:39:28,020 --> 00:39:31,380 En el gaseado, vienes aquí. De vez en cuando vendrás corriendo. ¿Comprendido? 448 00:39:31,460 --> 00:39:36,980 Aquí tenemos jeringas, duchas vaginales. Y en este armario tengo alcohol. 449 00:39:37,100 --> 00:39:40,580 Lo cierro con llave: ordenanzas hacen bromas y los heridos también son buenos. 450 00:39:40,660 --> 00:39:46,340 Así que siempre tengo las llaves. Tómelo por la mañana para desinfectarlo. 451 00:39:46,420 --> 00:39:48,380 botella, y no la volverás a recibir, ¿entiendes? 452 00:39:50,620 --> 00:39:52,500 Y gira como quieras. ¡Sígueme! 453 00:39:54,380 --> 00:40:00,500 "Brun. Con gol. Ch., miércoles. R., ruso limpio, ortodoxo, 454 00:40:00,580 --> 00:40:05,380 sin ser. Ave., busco marido. Saludos cordiales Ser." 455 00:40:07,860 --> 00:40:11,900 - No entendí nada. - ¿Qué no está claro aquí? Todo está claro. 456 00:40:12,780 --> 00:40:15,900 Morena con ojos azules estatura media, puramente rusa, 457 00:40:15,980 --> 00:40:19,820 Mujer ortodoxa busca marido con un corazón bondadoso. 458 00:40:19,900 --> 00:40:22,220 simplemente no lo sé que es "sin ser. pr.". 459 00:40:22,300 --> 00:40:24,860 Esto es probablemente "sin apegos sinceros". 460 00:40:25,300 --> 00:40:29,220 - “Sin dote importante”. - Me dieron a una tía, 461 00:40:29,300 --> 00:40:36,300 y el de ella, otro, para las hermanas de mi madre. Pero por alguna razón le dijeron 462 00:40:36,380 --> 00:40:39,020 que mori, y me dijeron que ella murió. 463 00:40:39,100 --> 00:40:42,220 - ¿Para qué? - Todavía no puedo entender esto. 464 00:40:44,340 --> 00:40:50,020 Así viví. Luego se escapó de casa. Luego se mudó de Kiev a Moscú. 465 00:40:52,260 --> 00:40:55,380 Y ya aquí en el "Diario del Teatro" leer sobre la actuación 466 00:40:55,460 --> 00:41:00,140 artista N. Vertinskaya. Lo tomé y le escribí una carta. 467 00:41:01,820 --> 00:41:06,060 "Querido artista desconocido N. Vertinskaya! yo tenia 468 00:41:06,140 --> 00:41:11,580 "hermana Nadya..." Bueno... ella me dijo Respondí, y así nos encontramos. 469 00:41:13,860 --> 00:41:18,500 Esta es una especie de novela francesa. sencillo. Ahora está claro por qué 470 00:41:18,580 --> 00:41:20,380 Pierrot, Pieroshechka. 471 00:41:20,460 --> 00:41:21,780 BOCINA DE VAPOR 472 00:41:21,860 --> 00:41:25,620 Hemos llegado. Bueno... ¡con Dios! 473 00:41:33,940 --> 00:41:38,940 Primero traemos los pesados, ¡Vamos allí! ¿Quién puede ir? 474 00:41:39,020 --> 00:41:43,580 ¿Por qué estás de pie? ¡Vamos! Alférez, ¿puede oírme? 475 00:41:44,780 --> 00:41:47,020 ¡Llevamos los pesados, los llevamos allí! 476 00:41:49,860 --> 00:41:51,780 ¡No aceptamos esto! 477 00:41:54,220 --> 00:41:57,780 ¡Llevamos los de gas por separado! ¿Puedes oírme? ¡Los de gas por separado! 478 00:41:59,420 --> 00:42:01,260 ¿Cómo estás? ¿Puedes ir? 479 00:42:01,940 --> 00:42:05,380 Déjame ayudarte. ¿Puedes ir? 480 00:42:06,940 --> 00:42:10,180 ¡Y quita los carros! ¡Quiten los carros! 481 00:42:12,220 --> 00:42:14,260 GEMIDOS 482 00:42:18,180 --> 00:42:20,260 - ¿Cloroformo o cocaína? - Cocaína. 483 00:42:20,340 --> 00:42:22,900 - Hay sepsis, véndalo. - Trae cocaína. 484 00:42:23,020 --> 00:42:24,820 Consigamos el siguiente. 485 00:42:26,540 --> 00:42:28,380 ¿Puedes oír? Trae cocaína. 486 00:42:33,180 --> 00:42:35,220 ¡Cocaína! 487 00:42:43,100 --> 00:42:46,380 MÚSICA TRÁGICA 488 00:42:49,900 --> 00:42:51,860 A TRAVÉS DEL RUIDO EN TU CABEZA: ¡Despierta! 489 00:42:54,020 --> 00:42:56,260 - ¡Despertar! - ¿A? 490 00:43:07,100 --> 00:43:09,020 Vendajes. 491 00:43:14,660 --> 00:43:17,100 - Apriétalo. - Le dolerá. 492 00:43:17,220 --> 00:43:18,820 ¡Calla! 493 00:43:20,940 --> 00:43:23,620 - ¡Silencio, silencio! -¿Adónde vas? Siéntate, querida. 494 00:43:23,700 --> 00:43:25,180 Silencio, silencio... 495 00:43:29,860 --> 00:43:31,900 Vendaje. 496 00:43:36,940 --> 00:43:39,420 Espera, espera. 497 00:43:39,500 --> 00:43:42,140 Vamos, siéntate. 498 00:43:48,100 --> 00:43:50,180 Vamos, apóyate en mí. 499 00:43:50,260 --> 00:43:53,580 Déjalo. Ordenanzas! 500 00:44:05,300 --> 00:44:06,940 Hay una cacería. 501 00:44:09,660 --> 00:44:11,780 Vamos a los de gas, allí no pueden arreglárselas. 502 00:44:20,140 --> 00:44:22,140 GRITOS DE LOS HERIDOS 503 00:44:22,660 --> 00:44:25,580 ¡No encuentro Viena! 504 00:44:32,300 --> 00:44:34,500 Lo sostengo, lo sostengo. 505 00:44:34,740 --> 00:44:37,020 ¿Cómo puedo vendarte, eh? 506 00:44:39,380 --> 00:44:42,540 - ¡Enfermero! - Bueno, ¿dónde? 507 00:44:48,100 --> 00:44:51,260 Limpia el vómito inmediatamente. ¡ella es venenosa! 508 00:44:56,500 --> 00:45:01,260 - Te lo ruego, realmente lo necesito. - Te lo explico, no hay cocaína. 509 00:45:02,300 --> 00:45:04,660 no puede ser para que no suceda en absoluto. 510 00:45:04,740 --> 00:45:09,820 Señora, la cocaína es ilegal. Si duele tanto 511 00:45:09,900 --> 00:45:11,060 ve al hospital. 512 00:45:13,660 --> 00:45:17,820 - ¿Qué? - Voy a Marusa. 513 00:45:20,180 --> 00:45:23,700 ¡Marusya! A usted. 514 00:45:26,060 --> 00:45:29,260 Bueno, soy Marusya. ¿Qué necesitas? 515 00:45:30,300 --> 00:45:33,060 Me dieron tu dirección y me dijeron que tienes polvo. 516 00:45:35,260 --> 00:45:36,380 Espera aquí. 517 00:45:52,260 --> 00:45:55,340 RISA DE MUJER BORRACHA 518 00:45:56,340 --> 00:45:58,780 ¡Fuera de aquí! 519 00:46:02,980 --> 00:46:06,620 - 10 rublos. - ¿Mucho? Pero tengo... 520 00:46:07,140 --> 00:46:09,900 Me dijeron que eran las ocho. Ya no lo tengo. 521 00:46:09,980 --> 00:46:12,020 Ocho y un collar. 522 00:46:17,780 --> 00:46:19,500 Señor, ¿por qué te molestas? 523 00:46:22,660 --> 00:46:24,260 En. 524 00:46:29,260 --> 00:46:32,260 MÚSICA DRAMÁTICA 525 00:48:36,580 --> 00:48:42,300 ¡Este va directo al quirófano! Pierrot, Gavrilov está en la estación. 526 00:48:42,380 --> 00:48:46,340 Hice el segundo quirófano. Comando, comando. 527 00:48:47,620 --> 00:48:49,380 -¿Eres del tren? - Sí. 528 00:48:49,460 --> 00:48:51,580 Soy alférez Frío, trajo a los heridos. 529 00:48:51,660 --> 00:48:53,740 Todos los pesados inmediatamente a la estación. tráelo. 530 00:48:53,820 --> 00:48:55,260 - ¿Y luego te vas a Moscú? - Sí. 531 00:48:55,340 --> 00:48:57,420 - ¿Podrías darle la carta a tu esposa? - Ciertamente. 532 00:49:00,420 --> 00:49:02,300 Gracias. 533 00:49:06,060 --> 00:49:13,820 Por supuesto... Nos están arrancando brazos y piernas, y todos están sentados al fondo de la barra. 534 00:49:15,460 --> 00:49:19,940 - Estás haciendo un negocio de mujeres. - ¿Qué clase de amo soy para ti, Mikheev? 535 00:49:20,380 --> 00:49:23,660 Estaba descargando sandías en el Dnieper. También para mí encontré al maestro. 536 00:49:25,020 --> 00:49:28,860 - ¿Por qué no en la guerra entonces? - ¿No te da vergüenza, Mikheev? 537 00:49:30,300 --> 00:49:33,260 Te cargué sobre mí, Lavé tus heridas del pus, 538 00:49:33,340 --> 00:49:39,260 te quitó la olla debajo de ti, Te lavé el culo y todavía te quejas. 539 00:49:40,100 --> 00:49:46,140 - Duele... entonces me quejo. - Bueno, refunfuña entonces, que Dios te bendiga. 540 00:49:51,500 --> 00:49:53,580 MELODÍA DE PIANO CLÁSICO 541 00:50:09,980 --> 00:50:12,980 Pierosha... Pierosha, despierta. 542 00:50:13,980 --> 00:50:17,340 Pierosha, querida, Ni siquiera sé cómo decirlo. 543 00:50:18,420 --> 00:50:22,500 - ¿Está muerto? - Ha llegado un telegrama para usted. 544 00:50:24,580 --> 00:50:26,780 Tu hermana ha muerto. 545 00:50:35,220 --> 00:50:37,700 MÚSICA TRÁGICA 546 00:51:13,620 --> 00:51:15,220 ¿Lo eres? 547 00:51:18,780 --> 00:51:23,420 ¿Eres del frente? El uniforme te queda muy bien. 548 00:51:24,140 --> 00:51:27,300 Bueno... ¿cómo van las cosas allí? 549 00:51:29,740 --> 00:51:34,820 Dígame, Sergey Evgenievich, ¿Por qué no la salvaste? 550 00:51:35,540 --> 00:51:38,900 Sabes que ella disparó ¿A mí con un revólver? 551 00:51:39,660 --> 00:51:45,100 - Pero veo que estás sano y salvo. - El revólver falló. 552 00:51:45,180 --> 00:51:48,140 di gracias que no lo denuncié a la policía. 553 00:51:49,700 --> 00:51:51,900 La arruinaste. 554 00:51:52,340 --> 00:51:57,100 ¿I? ¿Fui yo quien le enseñó? a la cocaína? 555 00:52:09,020 --> 00:52:12,140 ¿Cómo pudiste siquiera decirle ¿No poner una cruz? 556 00:52:15,260 --> 00:52:18,980 Hay un suicidio establecido. Sin funeral, sin cruz 557 00:52:19,060 --> 00:52:21,580 - no permitido. - Pero podrías haber mentido en algo. 558 00:52:21,660 --> 00:52:27,060 ¿Cómo? Había un investigador allí, médico, testigos. 559 00:52:28,700 --> 00:52:31,820 Entonces ella está en un pozo común. como un perro, enterrado? 560 00:52:31,900 --> 00:52:33,780 ¡No me toques! 561 00:52:35,700 --> 00:52:41,020 Di dinero. Debería haber habido Dale a cada uno un número. 562 00:52:42,660 --> 00:52:44,540 Decimosexto. 563 00:52:56,260 --> 00:52:59,060 ¿Recuerdas que tenías poemas? ¿sobre la cocaína? 564 00:52:59,140 --> 00:53:02,860 - Bueno, lo eran. - Dámelos. 565 00:53:05,500 --> 00:53:07,140 Tómalo si lo encuentras. 566 00:53:14,740 --> 00:53:17,700 - ¿Es este el apartamento del alférez Kholodny? - Sí. 567 00:53:18,780 --> 00:53:22,380 - Tengo una carta para la señora Kholodnaya. - Espera un minuto. 568 00:53:42,460 --> 00:53:46,100 - Hola. ¿Eres del frente? - Alexander Nikolaevich Vertinsky. 569 00:53:46,180 --> 00:53:49,940 - Vera Vasilievna Holodnaya. - Tengo una carta para usted de mi marido. 570 00:53:50,020 --> 00:53:52,820 - Pasa. - Gracias, 571 00:53:52,900 --> 00:53:56,820 - Tengo que despedirme. -¿Puedo al menos ofrecerte un poco de té? 572 00:53:56,900 --> 00:54:01,220 - No, no, gracias. Tengo prisa. -¿Dónde puedo encontrarte? 573 00:54:01,700 --> 00:54:06,580 - Quiero hacer preguntas y gracias. - Ven por la noche 574 00:54:06,660 --> 00:54:09,300 al Teatro Artsybushev. 575 00:54:16,860 --> 00:54:21,180 ¿Por qué lloras aquí? Chica solitaria y estúpida 576 00:54:22,860 --> 00:54:26,540 Crucificado por la cocaína ¿En los bulevares húmedos de Moscú? 577 00:54:28,620 --> 00:54:33,020 tu cuello delgado apenas cubre la boa, 578 00:54:34,500 --> 00:54:39,860 Calvo, todo mojado y divertido como tú... 579 00:54:47,460 --> 00:54:53,300 ya has sido envenenado bulevar de aguanieve de otoño. 580 00:54:53,380 --> 00:54:57,100 Y sé que al gritar, Puede que saltes loco. 581 00:54:58,940 --> 00:55:03,900 Y cuando mueras en este banco, terrible, 582 00:55:04,740 --> 00:55:11,620 Tu cadáver lila... La oscuridad te envolverá en un sudario... 583 00:55:24,940 --> 00:55:29,500 Así que no llores, no vale la pena. mi bebe solitario 584 00:55:30,980 --> 00:55:34,540 Crucificado por la cocaína en los húmedos bulevares de Moscú. 585 00:55:36,740 --> 00:55:42,060 Mejor tu cuello apretarlo con una boa 586 00:55:42,140 --> 00:55:49,220 y ve allí Donde nadie te preguntará quién eres.